Od co najmniej kilku lat w wielu memach motywacyjnych błędnie przypisywano aktorowi filmowemu Denzelowi Washingtonowi następujący cytat: „Nigdy nie zostaniesz skrytykowany przez kogoś, kto robi więcej niż ty. Zawsze będzie cię krytykował ktoś, kto robi mniej. Pamiętaj o tym”. Nie znaleźliśmy żadnych dowodów na to, że Washington kiedykolwiek wypowiedział te słowa.
Pamiętaj o tym
26 marca 2022 r. cytat o krytykowaniu przez innych został umieszczony wraz ze zdjęciem Waszyngtona w garniturze na stronie Anxiety Freedom Today na Facebooku. W ciągu niespełna tygodnia meme na Facebooku został udostępniony prawie 100 000 razy:
Post został umieszczony dzień przed tym, jak Washington został nagrany na wideo, jak „pociesza” swojego kolegę po fachu, aktora Willa Smitha, po tym jak ten uderzył komika Chrisa Rocka podczas rozdania Oscarów. Chociaż mem został zamieszczony przed incydentem na scenie, możliwe, że niektórzy użytkownicy, którzy udostępnili go w kolejnych dniach, sądzili, że cytat jest w jakiś sposób związany z tym, jak Washington komentował reakcje ludzi na zachowanie Smitha:
Po tym, jak Will Smith spoliczkował Chrisa Rocka na scenie podczas rozdania Oscarów, inni nominowani do nagrody Denzel Washington i Tyler Perry pocieszali go
W swoim przemówieniu, Smith powiedział, że Washington powiedział mu: „W najwyższym momencie bądź ostrożny, bo wtedy przychodzi po ciebie diabeł” pic.twitter.com/1sCZJVsyaL
– The Hollywood Reporter (@THR) 28 marca 2022 r.
Nie udało nam się jednak znaleźć żadnych wywiadów ani innych udokumentowanych dowodów na to, że Washington kiedykolwiek wypowiedział słowa, które przypisuje się mu w memach.
W tego typu sytuacjach, gdy okazuje się, że cytat motywacyjny został błędnie przypisany znanej osobie, ludzie często bronią błędnego przypisania, twierdząc, że dana osoba prawdopodobnie i tak zgodziłaby się z przesłaniem zawartym w cytacie. Jednak nawet gdyby w tym przypadku było to prawdą, nie zmieniłoby to faktu, że nie ma żadnych dowodów na to, że Washington kiedykolwiek wypowiedział ten cytat, zanim pojawiły się w sieci memy z cytatami.
Błędne przypisywanie cytatów innym gwiazdom
Znaleźliśmy przykłady, że ten sam cytat „nigdy nie będziesz krytykowany”, który został przypisany Washingtonowi, został również błędnie przypisany aktorowi Christianowi Bale’owi (w tym fałszywy tweet) i raperowi Nipsey’owi Hussle:
#”Nigdy nie zostaniesz skrytykowany przez kogoś, kto robi więcej niż ty. Będziesz krytykowany tylko przez kogoś, kto robi mniej niż ty. Pamiętaj o tym.” Nipsey Hussle pic.twitter.com/5GqPD7bs7X
– Angel Suliveres (@Erzengel_Sieben) 21 sierpnia 2021 r.
Na stronie Stack Exchange jeden z użytkowników zauważył nawet, że cytat ten został dołączony do Mahatmy Gandhiego:
Kiedy cię krytykują, przypomnij sobie to zdanie. Nigdy nie skrytykuje cię ktoś, kto robi więcej niż ty, ale skrytykuje cię tylko ktoś, kto robi mniej lub nie robi nic! pic.twitter.com/g3htuYz8ig
– ️S.C️ (@camicisonia) 22 stycznia 2022 r.
Pochodzenie cytatu
Niektóre wersje tego cytatu miały inne zakończenie niż to, które błędnie przypisuje się Waszyngtonowi. Zamiast zakończenia „Zapamiętaj to”, znaleźliśmy kilka, które kończyły się słowami „Przeczytaj to jeszcze raz”. Mówiły one: „Nigdy nie zostaniesz skrytykowany przez kogoś, kto robi więcej niż ty. Krytykuje cię tylko ktoś, kto robi mniej. Przeczytaj to jeszcze raz”.
Najstarsze wersje
cytatu, który znaleźliśmy w sieci (nie przypisuje się go Washingtonowi), pochodzi od trzech różnych osób. Po pierwsze, 6 grudnia 2018 r. konto BossBabe na Facebooku opublikowało ten cytat wśród swoich zwolenników:
Ponad rok przed zamieszczeniem go przez BossBabe, użytkownik Twittera przypisał go 24 października 2017 r. użytkownikowi o pseudonimie Real Talk Kim. Konto @RealTalkKim na Twitterze ponownie zamieściło cytat 13 stycznia 2022
roku:
Nigdy nie będziesz krytykowany przez kogoś, kto robi więcej niż ty, zawsze będziesz krytykowany przez kogoś, kto robi mniej. Pamiętaj o tym.
– Real Talk Kim (@RealTalkKim) 13 stycznia 2022 r.
Jednak przed wpisami, które przypisywały cytat BossBabe i Real Talk Kim, pojawił się tweet z 10 lutego 2017 r., w którym wspomniano o influencerze określanym jako „Apostoł Matthew Stevenson
„:
Nigdy nie zostaniesz skrytykowany przez kogoś, kto robi więcej od ciebie. Będziesz krytykowany przez kogoś, kto robi mniej. -Apostoł Matthew Stevenson
– CraJon King (@dontarheel2000) 10 lutego 2017 r.
Nie jest jasne, kto jest autorem tego cytatu. Chociaż tweet, w którym mowa o Stevensonie, był najstarszym znalezionym przez nas, możliwe, że najpierw pojawił się w sieci Real Talk Kim lub ktoś inny. Jeden z nich mógł zamieścić cytat w memie, który nie byłby łatwy do wyszukania na przykład na Instagramie.
Mimo wszystko jedno wiemy na pewno: nie ma dowodów na to, że Washington kiedykolwiek to powiedział
.
Ciekawi Cię, jak autorzy Snopes weryfikują informacje i przygotowują swoje historie do publicznej konsumpcji? Zebraliśmy kilka postów, które pomagają wyjaśnić, w jaki sposób robimy to, co robimy. Życzymy miłej lektury i dajcie nam znać, co jeszcze chcielibyście wiedzieć.
Źródła:
„Anxiety Freedom Today.” Facebook, 26 marca 2022, https://www.facebook.com/anxietyfreedomtoday/posts/1877925855741465.
„Did Denzel Washington Say This Quote Claiming People Who Criticize Are Do Less Less than You?” (Czy Denzel Washington wypowiedział ten cytat, twierdząc, że ludzie, którzy krytykują, robią mniej niż ty)? Skeptics Stack Exchange, 27 stycznia 2022, https://skeptics.stackexchange.com/questions/52974/did-denzel-washington-say-this-quote-claiming-people-who-criticize-are-doing-les.
…
Czytaj dalej: https://www.snopes.com/fact-check/denzel-washington-criticized-quote/